Termos & Condições de Doação

Artigo 1 - Definições

Para efeitos dos presentes Termos e Condições de Doação, aplicam-se as seguintes definições:

  1. Fundação Give For Good: Give For Good Foundation, uma fundação com sede social em Utrecht e registada no Registo Comercial da Câmara de Comércio com o número: 77769996;
  2. Utilizador: Qualquer pessoa singular ou colectiva que faça uso dos Serviços da Fundação Give For Good (quer tenha ou não uma Conta de Utilizador);
  3. Dia do Donativo: O dia periodicamente recorrente, a ser determinado pela Fundação Give For Good, em que as Doações serão convertidas em Investimentos. Este dia irá ocorrer pelo menos uma vez por ano;
  4. Serviços: Serviços prestados pela Fundação Give For Good, que consiste em:
    • oferecendo acesso ao Website
    • oferecer acesso à Conta de Utilizador
    • permitindo doações através de uma Plataforma de Doações ou através de contacto pessoal por e-mail, telefone ou conversa;
  5. Doador: A pessoa singular ou colectiva que, usando os Serviços da Fundação Give For Good, faz Doações à Fundação Give For Good em benefício de uma Caridade;
  6. Doação: Uma quantia em dinheiro, doada pelo Doador à Fundação Give For Good, de acordo com estes termos e condições;
  7. Botão Doação: O botão na Plataforma de Doações, que conduz a um ambiente de pagamento de Doações;
  8. Plataforma de Doação: Qualquer software, fornecido pela Fundação Give For Good, que permita aos Utilizadores doar através do seu Website;
  9. Caridade: Uma instituição de caridade, fundação ou entidade legal, nomeada pelo Doador ou pela Fundação Give For Good, que recebe doações da Fundação Give For Good;
  10. Investimentos: Os investimentos feitos pela Fundação Give For Good de acordo com a política de investimentos, que serão publicados no Website e podem ser alterados de tempos a tempos;
  11. Devolve: Os (possíveis) retornos dos Investimentos durante um período, ganhos pelo pagamento de dividendos e aumento de valor dos Investimentos;
  12. Transacção: Qualquer acto, legal ou factual, declaração ou conduta que estabeleça um compromisso, direito ou acordo;
  13. Give For Good: Um projecto da Fundação Give For Good, destinado a apoiar Caridades, permitindo aos Doadores investir uma certa quantia de dinheiro para uma ou mais Caridades;
  14. Dia de Pagamento: O dia periodicamente recorrente, a ser determinado pela Fundação Give For Good, em que uma percentagem pré-determinada dos Retornos será desembolsada para as Caridades. Este dia irá ocorrer pelo menos uma vez por ano;
  15. Desembolso: a quantia de dinheiro que a Fundação Give For Good irá pagar periodicamente a uma Caridade;
  16. Website: Qualquer website, a ser gerido e/ou utilizado pela Fundação Give For Good, entre os quais www.giveforgood.world;
  17. Conta de Utilizador: Uma colecção de donativos pessoais e relacionados com o doador que o doador pode aceder com o seu email (e password) no Website.

Artigo 2 - Aplicabilidade

2.1 Estes Termos e Condições de Doação aplicam-se ao conteúdo, realização e cumprimento de todas as Transacções da Fundação Give For Good. As disposições, em particular as específicas, que se desviem destes Termos e Condições de Doação, só são válidas desde que tenham sido confirmadas por escrito pela Fundação Give For Good.

2.2 Ao usar o botão Doação ou ao encomendar a Fundação Give For Good para fazer uma Doação pessoalmente, por telefone ou e-mail, o Utilizador concorda em estar familiarizado e concordar com o conteúdo destes Termos e Condições de Doação.

2.3 A Fundação Give For Good reserva-se o direito de modificar unilateralmente estes Termos e Condições de Doação.

Artigo 3 - Generalidades

3.1 A Fundação Give For Good oferece aos Doadores a oportunidade de fazer um Donativo uma vez ou periodicamente, que será investido pela Fundação Give For Good como referido no Artigo 4.3 destes Termos e Condições de Doação.

3.2 A Doação permanecerá na conta da Fundação Give For Good até ao Dia da Doação. Após o pagamento da Doação o dinheiro pertence legalmente à Fundação Give For Good, mas a Fundação Give For Good compromete-se a cumprir a obrigação que está associada à Doação como referido nos Artigos 4.3 e 4.7 destes Termos e Condições de Doação.

3.3 Caso o Utilizador não concorde com estes Termos de Doação, não deverá utilizar os Serviços da Fundação Give For Good.

Artigo 4 - Direitos e Obrigações Give For Good Foundation

4.1. As Doações recebidas serão utilizadas pela Fundação Give For Good para os Investimentos para beneficiar uma ou mais Caridades, de acordo com o Artigo 4.3 destas Condições de Doação.

4.2. A Fundação Give For Good irá manter registos que mostram que parte do retorno do investimento resulta de um determinado donativo. Assim, o Retorno será administrado pro rata à Doação de um Doador individual em relação a todos os Doadores colectivamente.

4.3 A Fundação Give For Good visa assegurar que as Caridades recebam periodicamente o maior benefício possível a longo prazo do retorno, proporcionando assim uma fonte de rendimento estável, periódica, sempre contínua e sempre crescente para a Caridade. Para atingir este objectivo, a Fundação Give For Good deve assegurar, entre outras coisas, que uma parte (pelo menos 45%) da parte proporcional do Rendimento referido no Artigo 4.2 seja distribuída à Caridade/Caridade designada pelo Doador (o Desembolso).

4.4 Outra parte (também pelo menos 45%) da parte pro rata do Rendimento referido no Artigo 4.2 é usada para aumentar o valor dos Investimentos para que o Rendimento - e assim o Desembolso para a Caridade (como descrito no Artigo 4.3) - aumente a cada ano.

4.5 A Fundação Give For Good tem direito a transferir uma percentagem (até um máximo de 10%) da parte pro rata do Retorno referido no artigo 4.2 para a sua própria conta de exploração como contribuição para os custos de exploração do Give For Good. A Fundação Give For Good tem o direito de alterar esta percentagem em qualquer altura dentro do intervalo de 0% para 10%, também para o Retorno de donativos passados. A Fundação Give For Good é uma fundação sem fins lucrativos, por isso esta percentagem nunca será usada como lucro para indivíduos, mas apenas para cobrir os custos operacionais de funcionamento do Give For Good. 

4.6 A Fundação Give For Good não pode fazer nenhum outro uso da Doação; a única função da Doação é gerar um Retorno como Investimento para a Caridade/Caridade designada pelo Doador.

4.7 Se a Fundação Give For Good deixar de existir, os rendimentos dos Investimentos após a liquidação serão transferidos pro rata para a Caridade/Caridade que o Doador relevante pretendia beneficiar com a sua Doação. Doações feitas por um Doador, ou em nome de um Doador, para a própria Fundação Give For Good, serão remetidas de volta para o respectivo Doador.

4.8 Se a Caridade designada pelo Doador deixar de existir, a Fundação Give For Good assegurará que a Distribuição referida no Artigo 4.3 e os rendimentos referidos no Artigo 4.7 após a liquidação beneficiarão uma Caridade/Caridade com um objectivo semelhante ao da Caridade originalmente designada pelo Doador.

4.9 A Fundação Give For Good terá as suas finanças auditadas uma vez por ano por um comité de auditoria independente. Quando a fundação atingir um volume de negócios anual de 20.000 euros, a fundação terá esta auditoria realizada por um contabilista registado.

Artigo 5 - Direitos e Obrigações do Doador

5.1 A Doadora está ciente de que, se ela/ele concordar com estes Termos e Condições de Doação e fizer uma Doação, será estabelecido um Acordo de Doação entre a Doadora e a Fundação Give For Good. Esse Acordo de Doação é celebrado com a obrigação para a Fundação Give For Good estabelecida nas Secções 4.3 e 4.7.

5.2 A Doadora está consciente de que se ela/ele concordar com estes Termos e Condições de Doação e fizer uma Doação, a Doação é irrevogável e ela/ele nunca poderá receber a Doação de volta.

5.3 Ao fazer um donativo à Fundação Give For Good, o Doador garante que a informação por ele fornecida (incluindo dados pessoais como nome e endereço de e-mail) é correcta e completa.

5.4 Ao fazer um donativo à Fundação Give For Good, o Doador concorda com a Política de Privacidade da Fundação Give For Good (https://giveforgood.world/en/privacy-policy).

5.5 A Doadora concorda que quando ela/ele deduzir Doações do imposto, que só ela/ele é responsável por confirmar que as Doações feitas através do Give For Good são dedutíveis, e que a Fundação Give For Good não tem qualquer responsabilidade por isso.

Artigo 6 - Doações e Pagamentos aos Utilizadores

6.1 As doações são irrevogáveis e sem compensação directa.

6.2 O Doador doa à Fundação Give For Good e a Fundação Give For Good aceita essa doação.

6.3 No Dia da Doação, as Doações são convertidas em Investimentos. Isto acontece pelo menos uma vez por ano.

6.4 No Dia do Pagamento, o desembolso referido no Artigo 4.3 será transferido para as Caridades. Isto acontece pelo menos uma vez por ano. Outra parte, não superior a 10%, é depositada na conta bancária operacional da Fundação Give For Good para ajudar a cobrir os custos operacionais do Give For Good, de acordo com o Artigo 4.5. O valor restante permanece investido em acções, para aumentar o valor investido, de acordo com o Artigo 4.4.

6.5 O Doador é responsável por fornecer toda a informação necessária e determina a quantidade e frequência da Doação e da Caridade/Caridade que ela/ele deseja beneficiar com a sua Doação.

6.6 A Fundação Give For Good tem sempre o direito de recusar uma Doação sem dar qualquer razão. Nesse caso, uma Doação será devolvida à conta da qual a Doação se originou.

6.7 As instituições de caridade não podem derivar qualquer direito da taxa estabelecida nos artigos 4.3 e 4.7 e não terão qualquer direito independente a uma parte pro rata do retorno referido no artigo 4.3 e/ou a uma parte pro rata do produto da liquidação referido no artigo 4.7 destes Termos e Condições de Doação.

Artigo 7 - Responsabilidade

7.1 A Fundação Give For Good não é responsável por danos causados por terceiros.

7.2 A responsabilidade da Fundação Give For Good está excluída na medida em que o dano relevante seja causado por um evento atribuível ao Utilizador.

7.3 Em todas as circunstâncias, a responsabilidade da Fundação Give For Good está limitada aos danos directos do Doador.

7.4 A Fundação Give For Good nunca será responsável por danos causados pelo não funcionamento ou funcionamento incompleto do(s) Website(s) e/ou da Plataforma de Doação ou partes do mesmo que resultem em perda de rendimentos para uma Caridade.

7.5 Give For Good Foundation não será responsável por nada, que o Utilizador seja obrigado a fazer perante terceiros, a não ser pela sua obrigação directa para com o Utilizador, tal como resulta destes Termos e Condições de Doação.

Artigo 8 - Lei aplicável e disputas

8.1 Estes Termos e Condições de Doação são regidos pela lei holandesa.

8.2 Todas as disputas entre as partes, incluindo aquelas que só são consideradas como tal por uma das partes, serão resolvidas pelo tribunal competente do local de trabalho da Fundação Give For Good, actualmente Utrecht. No entanto, a Fundação Give For Good reserva-se o direito de escolher o juiz competente, por lei ou por tratado.

8.3 Se qualquer disposição mencionada nestes Termos e Condições de Doação, e aplicável ao Utilizador, for declarada nula e sem efeito, então esta disposição será substituída por uma disposição válida, que corresponda o mais possível à mesma intenção. A validade das restantes disposições destas Condições de Doação permanecerá inalterada.

Artigo 9 - Propriedade Intelectual

9.1 Todos os direitos de propriedade intelectual relativos ao conteúdo e layout do Website e da Plataforma de Doações pertencem à Fundação Give For Good. A cópia, distribuição e qualquer outra utilização destes materiais não é permitida sem a permissão explícita por escrito da Fundação Give For Good, excepto e apenas na medida em que o contrário esteja estabelecido em regulamentos de leis imperativas.

9.2 Não é permitido incluir páginas web ou elementos individuais (tais como imagens, vídeos ou aplicações interactivas) do Website e/ou da Plataforma de Doação num conjunto de frames ou processá-los através de outra página web, se ao fazê-lo a origem do material não for claramente indicada.

9.3 Não é explicitamente permitido descarregar, copiar, modificar, divulgar, utilizar para fins comerciais directos ou indirectos ou utilizar quaisquer ficheiros, dados, programas e/ou materiais para quaisquer outros fins que não os acima mencionados, excepto com a permissão expressa por escrito da Fundação Give For Good.

pt_PTPortugal